How to obtain Apostille for foreign documents in North Carolina
This article will tell you how to obtain Apostille for your documents written in foreign language in North Carolina.
Translate your document into English and print the translated copy. You don't have to use a professional translator, anyone can do it.
2
Get both original document and translated copy notarized by a North Carolina Notary Public. It sounds hard, but it reality it is very easy and free of charge. Simply go to some Credit Union (for instance, Coastal Federal Credit Union) and sign both documents having a notary as a witness. The notary will put appropriate stamps on both documents then.
3
Go to http://www.secretary.state.nc.us/authen/aposinfo.aspx web site, look at the bottom of the page (in Notes) and print the Cover letter. Fill it in.
4
Make a return envelope (put your address as a return address and glue in a stamp).
5
Write a check for $10 to the "NC Secretary of State."
6
Place both original and translated documents, return envelope, check for $10 and the Cover letter into the second envelop and send it to the following address:
Authentication Office
NC Secretary of State
PO Box 29622
Raleigh, NC 27626-0622
7
Wait for about a week to get the documents back.
For more info look at: http://www.secretary.state.nc.us/authen/authFAQ.aspx

